Nestled in the heart of JFK Airport, one of America's best examples of 20th century modernist architecture is enjoying new life as a one